梅岡城故事（To Kill a Mockingbird）

買了二年的「梅岡城故事」終於在最近把它看完了。
當初因為看了一部電影「失控的陪審團」，事後上網查資料時發現提到另一部題材相關的電影「梅岡城故事」，但這部片年代久遠租不到，倒是碰巧在書店發現同名著作新譯本的發行。
也不知是什麼事情耽擱了，這本書竟然一直沒有去讀它，直到最近。
看長篇小說最困擾的就是，如果無法一氣呵成完成閱讀總是影響閱讀情緒，就跟看電影時如果出現惱人的廣告一樣討厭，這或許也是我較少看長篇小說的緣故，梅岡城故事這本書有點厚度，無法一次讀完，最終還是分二次看完，這算快的了，有些比較生硬的讀本，我總是要分好幾個段落才會看完，能夠快速的讀完一本書的原因大概只有一個，那就是太好看了，也就是故事的情節發展會讓人捨不得放下書去做任何事，包括睡覺。

原本以為故事的主軸應該就是敘述律師為了辯護案件而產生的種種情節的延伸，閱讀之後才發現書裏著墨更多的是一位父親對孩子們道德的教養，對於正義深遠價值的身教與言教。
故事由一位六歲小女孩的角度來敘述，母親生病去世後，身為律師的父親身兼母職照顧及教育她與十歲的哥哥。
在還沒有唸小學之前的童年時光，父親會在夜晚唸報紙上的新聞給小女孩聽，並且教她讀報，告訴她什麼是正確的事，小小年紀的兄妹倆在耳濡目染之下早已種下如何辨別是非善惡的道德種子，這樣的教導成為他們邁向成長道路上唯一遵循的指標，父親的以身作則，他的道德受眾人尊敬，他的律師職業亦使得兄妹倆引以為傲。
能夠擁有這樣的父親，想必終其一生都能抬頭挺胸驕傲的活著。

「杰姆在仰望別人以前，他得先仰望我，我希望能活著與他相對而視……..，如果我把這一類的事瞞住了，坦白地說，我會不敢跟他四目相望，如果有那一天，我知道我就會失去了他。我不願意失去他跟思葛，因為我只有他們兄妹倆。」

前一陣子在廣播中聽到楊照先生對於養兒防老的新觀念，他說，做父母的應該教養他的小孩有良好的道德觀、正義感以及做人的原則，當父母漸漸老去的時候，如果有一天忘了年輕時候所把持的做人的原則，已經長大了的孩子這個時候就應該要提醒父母，小時候您是這麼教導我的啊，您可不要忘了那最基本的做人的原則。
多麼令人動容的觀點，與現在豐富的政治新聞、社會事件相比，多少的父母盡到了教養孩子的責任，又有多少的子孫拿著古人訓示的正義良善來做為回報。
那些常常成為新聞事件的公眾人物就算忘了他們的社會責任，或許也可以換個角度想想，你們的下一代是否願意站出來說，我為我的父母親所做的一切感到驕傲。

現在有很多書都在談教養，我倒是覺得，在學會教養孩子之前，先想想看我們希望下一代在回頭看著我們時可以看見什麼。

這本書作者的父親也是位律師，我想書中所描述的情節，多多少少應該也和她的童年經驗有些關聯吧，而她寫的前言也很酷，她是這樣寫的：
「梅岡城故事不用導讀吧。作為讀者，我不喜歡導讀。至於小說，我認為需要導讀的是去世已久的作者和塵封多年現在重印的作品。至今三十三年，本書一直在出版，我也還活著，雖然無聲無息。
導讀妨礙閱讀之樂，扼殺參與的喜悅，摧殘好奇心。導讀唯一的好處是：有時候不用急著吃藥。
模仿鳥還在說它該說的，沒有序文，而它已經問世這麼些年了。」


梅岡城故事（To Kill a Mockingbird）
作者：哈波.李（Harper Lee）
譯者：商辛
遠流出版